チェコGPのFP1結果です。オーストリアGPからの勢いのままイアンノーネ選手がトップタイムを獲得。2位ロッシ選手、3位ロレンゾ選手となりました。4位バルベラ選手、5位ドヴィツィオーゾ選手、6位マルケス選手、7位ビニャーレス選手、8位レディング選手、9位ペ…

色々と忙しく翻訳が遅れていましたが、オーストリアGPの決勝プレスカンファレンスをお届けします。初優勝でとにかく喜びが溢れるイアンノーネ選手に対し、4年間積み重ねてきたもの、そしてチームへの何よりの感謝を述べるドヴィツィオーゾ選手、自分は力強く…

日曜日はDucatiファクトリーと共に2010年以来の優勝を祝ったストーナー選手。イアンノーネ選手のタイヤ選択を讃えています。果たしてフィリップアイランドでワイルドカード参戦する姿が見られるでしょうか。。 日曜にDucatiが勝利した際にケーシー・ストーナ…

テスト、予選と好調な結果をそのまま引き継いで初めてのMotoGPクラス優勝、そしてDucatiにケーシー・ストーナー選手以来初めてとなる優勝をもたらしたイアンノーネ選手。フロントにソフト、リアにミディアムを唯一選択したのが正しい選択だったようです。 Q …

遂にDucati優勝、Ducatiワン・ツーとなりましたが、2位のドヴィツィオーゾ選手は全く嬉しくなさそうです。タイヤ選択を誤った事もそうですが、来年ファクトリーチームからいなくなるイアンノーネ選手に2010年以来初めてとなるDucati優勝の栄光を奪われた事が…

オーストリアGPの予選後に行われたプレスカンファレンスの翻訳です。有利と言われているDucatiに関して「優勝へのプレッシャーは？」といった質問もありますが、将来的に導入が検討されているダッシュボードでの情報伝達システムについて、またいかにトラッ…

ロレンゾ選手の来年のチーム編成がどうなるか？というのは色々と噂が出ていますが、どうやらケーシー・ストーナー選手のクルーチーフを務めたクリスチャン・ガバリーニ氏が来年はチームに加わる事になりそうです。 クリスチャン・ガバリーニはMarc VDSホンダ…

最近は何かと問題というとこの人という感じになってきましたが、イアンノーネ選手がユージン・ラバティ選手の怒りを買ったようです。流石にスローダウン走行しているわけじゃないのに、どけと言われればカチンときますね。 2016年にアンドレア・イアンノーネ…

オーストリアではなく、オーストラリアではワイルドカードエントリーするだろうと言われているストーナー選手ですが、オーストリアでのワイルドカードエントリーは断ったというニュースがありました。やはりファンとしてはレースで走る姿を見たいですね。 2…

先週のドイツGPの決勝プレスカンファレンスの翻訳記事ですが、すっかり遅くなってしまいました。今回はバイク交換のタイミングについて、そしてF1のようにラジオでピットとライダーが連絡を取り合えるようにするのはどう思うか？など色々と興味深い内容が多…

Ducatiが圧倒的な強さを発揮したことから、ストレートが多いサーキットかと思いがちですが、レッドブルリンクは典型的なストップ＆ゴーのサーキットです。ヤマハが苦戦する中、練習走行ではDucatiが圧倒的なタイムでリードしています。 オーストリアのレッド…

ストーナー選手のオーストリアテストでのコメントを読む限り、普段の走行では完全に安全域で走行しているということになります。また今回使用していたのは旧型シャーシだそうで、それで3位タイムを出してしまうあたりが流石ですね。 ストーナーがレッドブル…

オーストリアで行われていた2日間のMotoGPテストですが、2日間ともにトップをDucatiが独占する形となりました。2日目はトップ10台にDucatiが6台入り、ファクトリーの2人に加えて、3位はストーナー選手となりました。 アンドレア・イアンノーネはトップ4台をD…

オーストリアで行われたレッドブルリンクにおけるテストは初日テストでDucatiが上位を独占し、ファクトリーDucatiがワン・ツー体制となりました。しかし、久々のMotoGP機にも関わらず、レースを終えたばかりに選手達を抑えて4位タイムのストーナー選手が凄い…

波乱のザクセンリンクでは最終ラップのターン12でスコット・レディング選手を抜いて3位を獲得したドヴィツィオーゾ選手。早めにバイクを交換していれば優勝も可能性があっただけに、少々悔いが残るレースとなりました。 Q 「カタール以来の表彰台獲得となり…

ファクトリーバイクでないにも関わらず予選2位を獲得したバルベラ選手。フィーリングもバイクも良い感触のようなので、ドライでもレインでも自信を覗かせています。 Q 「1列目から2番手でスタートとなりました。1列目スタートとなったのは前回は3位の時で、…

ワールド・ドゥカティ・ウィークに参加した後はDucati主催の新しいオフロードスクールへの参加を決めたストーナー選手。以前もムルティストラーダ1200をべた褒めしていましたが、本当に気に入っているのかもしれません。しかしDucati主催のオフロードライデ…

ザクセンリンクはカレンダーの中でも平均速度の遅いサーキットですので、Ducatiにとってはそのトップスピードを活かす事が出来ません。ドヴィツィオーゾ選手はパーシャル域での操作性に難点があると語っていますが、これは少し意外ですね。 Ducatiとドイツの…

ミサノでのテストの後にワールド・ドゥカティ・ウィークに参加したストーナー選手ですが、現在のチャンピオンシップの結果について本来はもっと良い結果が得られるはずと語っています。ミサノテストでのタイムは明らかになっていませんが、かなり良いタイム…

PramacはDucatiファクトリーのジュニアチーム的な位置づけのチームとなっていますが、2017年にDucatiとの契約が切れることからスズキへの乗り換えも検討はしているようです。いずれにせよメーカーから供給されるマシンがファクトリーバイクにどこまで近いか…

サテライトチームながら素晴らしい走りが目立つユージン・ラバティ選手。当然Ducatiで走るのであれば最新のバイクでというのが希望するところでしょうが、果たして来年はWSBKに行ってしまうのでしょうか？ 2017年のMotoGPクラスのファクトリーシートのライン…

ケイシー・ストーナーとクラウディオ・ドメニカーリが、Ducatiの90周年を記念する特別カラーリングが施された限定500台の1299パニガーレS Anniversarioをワールド・ドゥカティ・ウィークにて披露しました。新しいEVOトラクション、ウイリーコントロールなど…

久々にヨーロッパのトラックをMotoGPマシンで走行することになったストーナー選手。テストの進捗は順調で、今後の実戦投入が楽しみな内容もあるようです。 引退した2度の世界チャンピオンであるケイシー・ストーナーはミサノにおいてDucatiで非常にポジティ…

今シーズンはクラッチロー選手の完走する姿をあまり見ることが出来ないですが、あの雨のコンディションであれば目をつぶっていても勝てただろうと語っています。転倒の原因は硬すぎたフロントタイヤのようです。 カル・クラッチローはダッチTTでのレース2で…

最近はあまり話を聞かなかったストーナー選手ですが、来週ミサノで行われるDucatiのテストにミケール・ピッロ選手とともに参加するとのこと。2017年からウイングレットが禁止になるとのことで、Ducatiもそろそろウイングレット無しのマシンの開発にも力を入…

恐ろしく尖った方向性のDucatiモンスターのカスタムバイクをご紹介します。ツッコミどころが満載という感じですが、スエードでシートカウルを覆うという発想はなかなか出てきませんね。。 XTR Pepoのバイクを紹介してからだいぶ時間が経ったが許して欲しい。…

予選でも速さを発揮したレディング選手が決勝でも安定した走りで3位を獲得しました。ポル・エスパロガロ選手とはMoto2時代の良きライバルですが、相手がポルじゃなければ4番手に甘んじていたかもしれないと語るレディング選手でした。 Q 「スコット2度目の表…

DucatiのCEOのドメニカーリ氏による新型のホイールとのことですが、ホイールの内側にショックを吸収する素材があることによってチャタリングを防止するという作りとのこと。これが果たして実現されるかどうかは不明ですが実現するとしたら面白い発明ですね。…

ずっとそういう方向だと言われてきましたが、遂に来年からMotoGPクラスのウイングレットが禁止されます。これによってDucatiにどの程度の影響が出るのでしょうか。。 ウイングレットはMotoGPにおいて2016年から禁止される。このエアロダイナミクスデバイスは…

Ducati1199スーパーレッジェーラのリコール情報です。クラッチアッセンブリの破損によるエンジン停止、リアホイールのロックの恐れとのことで、とんでもないスピードが出る車両だけに恐ろしい内容です。 対象となるのは2014年の4月8日から2014年の11月13日の…