さて当ブログ恒例のプレスカンファレンス全文翻訳です。分量的には木曜日のほうが出席者も多く、色々と話題があって約40分程度喋りっぱなしということで大変なのですが、決勝の後のプレスカンファレンスはついつい遅くなってしまいます。。 今回の決勝プレス…

BMWを操縦するマイケル・ダンロップ選手が2016年のマン島TTレース、RSTスーパーバイクTT決勝で歴史を塗り替えました。彼は16分58秒254でマクギネス選手の17分03秒567というラップレコードを塗り替えて優勝。なお6周で争われる決勝レースの1時間44分14秒259と…

ミシュランタイヤによる、カタルーニャGPの決勝プレスリリースをご紹介します。今回は新しいコンパウンドのタイアが投入され、ほとんどの選手がハードのリアタイヤを使用してレースを行いました。この中でペドロサ選手は体重もあってミディアムコンパウンド…