雨の中行われたマレーシアGPのFP2の結果です。マルケス選手は胃腸炎のためにFP2には出場せず、ホテルで明日に備えて体調回復を優先したようです。殆どの選手がレインタイヤ、インターミディエイトタイヤで走行する中、セッションの最後の最後でやや渇き出し…

マレーシアGPのFP1結果です。1位マルケス選手、2位ビニャーレス選手、3位レディング選手、4位イアンノーネ選手、5位ロッシ選手、6位バルベラ選手、7位アレイシ・エスパルガロ選手、8位エルナンデス選手、9位バウティスタ選手、10位ロレンソ選手となりました。…

本国のBrembo (@BremboBrakes) | Twitterさんからマレーシアグランプリのデータをいただきましたのでご紹介します。この時期に開催しても暑さによって、ブレーキには最も厳しいサーキットということです。 セパン・インターナショナル・サーキットでのプレミ…

あと2戦で今年のMotoGPも終わってしまいますが、最終戦のヴァレンシアはワイルドカードでKTMが参戦します。信頼性はかなり高いバイクのようですのでマシントラブルでリタイアという事はないと思いますが、どの程度の速さを発揮するのか大いに注目を集めるで…

後半戦は常にトップ争いをしているクラッチロー選手。ウィローちゃんの誕生に合わせて一気に結果がついてきたという印象です。このままの流れで来年も走る事が出来れば、チャンピオンシップ争いに加わる事も出来るかもしれません。 過去8戦でクラッチローよ…

マレーシア戦を前にしたロレンソ選手のインタビューをご紹介します。とにかく現在に集中していると語っていますが、泣いても笑ってもヤマハでのレースはあと2戦です。 ロレンソはマレーシアに、フィリップアイランドで残念な結果を残した後に到着した。マー…

怪我で長期欠場中のアンドレア・イアンノーネ選手のロングインタビューがありました。怪我をした当初は大した怪我ではないと思っていたということですが、怪我の深刻さに気づいてゆっくりと静養をしているようです。とは言え、Ducatiと外部からのプレッシャ…

遅くなりましたが、先週のオーストラリアGPの決勝プレスカンファレンス翻訳をお届けします。クラッチロー選手へマレーシアの新しい路面でテストしていることに関するアドバンテージは？などの質問のほか、ビニャーレス選手にスズキのテクニカルアドバンテー…

スズキが今まで適用を受けていたテクニカルコンセッション（技術的な優遇処置）を来シーズンから失うこととなります。とは言え、優勝をしているのも表彰台を獲得しているのもビニャーレス選手だけですので、来年からイアンノーネ選手とリンス選手が即座に同…

怪我の影響が心配されたスミス選手。14位スタートから8位にまで順位を上げて完走しました。100％の走りは出来ていないようですが、来シーズンに影響を出さないためにも、残りの2戦も無事に走りきって欲しいところです。 オーストラリアGP8位 ブラッドリー・…

ペトルッチ選手と来年のGP16をかけてチーム内チャンピオンシップを戦っているレディング選手。今回は最後になってバイクがうまくまとまったようで、7位となりました。 オーストラリアGP7位 スコット・レディング 「今朝も昨日もコーナーエントリーでグリップ…

ホールショットを奪ってレースをリードしたポル・エスパルガロ選手ですが、ファクトリーライダー、クラッチロー選手などに抜かれ、最終的に5位となりました。とは言え、本人にとっては良い結果という事でまんざらでもなさそうです。 オーストラリアGP5位 ポ…

ビニャーレス選手、アレイシ・エスパルガロ選手と素晴らしいバトルをしていたドヴィツィオーゾ選手。全体的には満足出来る結果だったとしています。TV中継で見ていてもストレートの速さは圧倒的なものがありましたが、コーナーリングスピードはスズキに比べ…

残り2周というところでインサイドに入ってきたミラー選手と接触して転倒したヘイデン選手。転倒するまではアラゴン以来のMotoGPマシンで素晴らしい操縦をしていただけに残念です。 （Photo Courtesy of Michelin） ニッキー・ヘイデンは2008年以来、そして恐…

日本GPと同じく圧倒的な勝利かと思えた中での転倒となったマルケス選手。チャンピオンを獲得するまでの走りとは違って注意が足りなかったという事を語っています。 レースは既に決まったかに思えた。3周の時点でマルケスはリーオを広げていた。その後マルケ…

ウォームアップでは良いタイムを記録したロレンソ選手ですが、決勝ではタイヤが劣化した後にタイムが出なかったと言います。ビニャーレス選手が表彰台を獲得したことで、ロッシ選手とチャンピオンシップ2位争いをするどころか、チャンピオンシップ3位の座が…

今季2勝目、ドライコンディションではMotoGP初勝利となったクラッチロー選手。今週はルーシーとウィローちゃんがいなかったということで、だいぶ残念そうです。次の目標は二人が一緒にいる時に優勝することでしょうか。 Q 「最高峰クラスでイギリス人ライダ…

15位スタートから2位表彰台まで素晴らしい追い上げを見せたロッシ選手。昨年のヴァレンシアもありますし、トップ争いには加わると予想されていましたが、マルケス選手が転倒した事で1つバトルが減ったというのもあるかもしれません。しかし、フロントロー（1…

13番手スタートから10台抜きで表彰台を獲得したビニャーレス選手。最近はレース後半の強さが目立っています。本人も語っているように、今後、予選位置上位でスタートが出来れば、優勝出来る可能性はかなり高いでしょう。 Q 「本当に色々な事がありました。13…

オーストラリアGPの決勝結果です。1位クラッチロー選手、2位ロッシ選手、3位ビニャーレス選手となりました。 ホールショットは3番手スタートのポル・エスパルガロ選手が奪い、その後レースをマルケス選手が圧倒的な差でレースをリードする中、残り18周の段階…

快晴のもと、路面温度28℃で行われたMotoGPのウォームアップ結果です。1位を獲得したのはマルケス選手、2位は決勝15位スタートとなるロッシ選手、3位ビニャーレス選手、4位クラッチロー選手、5位ロレンソ選手、6位アレイシ・エスパルガロ選手、7位ポル・エス…

土曜に行われた予選のプレスカンファレンスの翻訳です。練習走行もめちゃくちゃな天気の中行われたこともあってか、話題はかなり少なめです。フィリップアイランドの開催日程を変えたほうが良いと思うか？という質問には、皆一様に「いつが良いのかなんとも…

いつもはレインコンディションでも速いロッシ選手ですが、今回は15位、Q2にも進出出来ずという悔しい結果となりました。明日がドライになったとしても、ポテンシャルがわからないため難しいと語っています。

予選12位で終わったロレンソ選手。Q2に進出出来たのは運が良かったと語り、路面コンディションが悪い時はやはり結果が出せないという、大方のファンの予想通りの結果となりました。明日は晴れない限り苦しいレースになるでしょう。

練習走行では良い位置にいながら、予選ではスリックの感触が良くなかったということで9位となったドヴィツィオーゾ選手。明日は3列目から飛躍出来るでしょうか。

負傷したペドロサ選手に変わってフィリップアイランドを走っているヘイデン選手。ウェットコンディションでバイクがうまく機能したと語り7位を獲得しました。FP4ではセッションをリード出来たことを素直に喜んでいます。明日のレースも最高の形で楽しんで欲…

予選6位となったペトルッチ選手。やはりレインコンディション、ミックスコンディションでは速いですね。来年のGP16をかけたレディング選手との戦いで、6位スタートというのは大きいです。しかし髭が凄い。。

地元で予選5位を獲得したミラー選手。発言の内容から判断するにレインのほうが決勝も可能性があると思っているのかもしれません。

予選4位を獲得したアレイシ選手。コンディションの変化が大きすぎて、戦略というよりは運だったと語ります。位置的には表彰台を狙える位置ですので、シーズン終了までに表彰台獲得なるでしょうか。

難しい週末になったと語りつつしっかりとポールを獲得したマルケス選手。まったく予想がつかないレースだけに面白い展開になると語っています。なお今回は65回目のポールポジション獲得となり、また1つ歴史を塗り替えました。 Q 「非常に難しい週末となりま…