アラゴンGPのQ1は、プラマックのペトルーチ選手とヘルナンデス選手が仲良くQ2に進出しました。

流石にホンダ向きサーキットと言われるだけあってレプソルホンダの2人が速いです。そしてFP3ヤマハで最速はロッシ選手でした。この後の予選でロレンゾ選手がどの順位で予選を終えるかに注目です。

アラゴンGPの木曜のプレスカンファレンスの模様の翻訳記事をお届けします。流石にこの時期になるとチャンピオンシップ争いの話題が多いです。Moto2のザルコ選手はポイントは余裕ですが、MotoGPクラスは接戦が続いています。 ニック・ハリス「残りの5戦で23ポ…

FP2ではブラッドリー選手が好調です。

今週末のアラゴンでロッシ選手に大差を付けられると、ロレンゾ選手のタイトル獲得の可能性はほぼ無くなるわけなので、ロレンゾ選手は最低でもロッシ選手よりは前にチェッカーを受けなければなりません。ただ、ドライであれば同じくマルケス選手も非常に強い…

イアンノーネ選手が左肩を再度怪我してしまったとのこと。転倒して怪我をしないのも才能といいますが、大事には至っていないようで幸いでした。そう考えるとマルケス選手は転び方も上手いと言えるのかもしれません。 トレーニングの最中にDucatiのアンドレア…

管理人も思わずロレンゾ選手の優勝の可能性をシミュレーションしてしまいましたが、本人に怪我が無くて何よりです。ロッシ選手よりも絶対に前で完走すること、出来るだけ多くのポイントを獲得することが必要ですが、頑張って欲しいと思います。 サンマリノか…

マルケス選手がピットの素晴らしい判断、そして彼自身の素晴らしい判断力で勝利を掴んだサンマリノGPでした。昨年はアラゴンで引っ張り過ぎでやらかしているマルケス選手だけに、こういったシチュエーションには敏感なのでしょうね。そして管理人もレースも…

管理人も我ながら暇人だなと思いますが、MotoGPチャンピオンシップにおいてここから5戦、ロレンゾ選手がロッシ選手に対して23ポイントのビハインドの状況で、どのような順位を獲得すればチャンピオンシップで優勝出来るのかをシミュレーションしてみました。…

終わったことを悔やんでも仕方ないのですが、ロレンゾ選手やってしまいましたね。。本人によるとスリックのマシンに再度変えて走りだした際のペースが遅く、そのせいでタイヤが温まらずリヤから滑って転倒したとのこと。残り5戦で23ポイント差。少なくとも毎…

マシン交換が発生するレースというのは、各選手がマシン交換のタイミングの判断をいつするか？という点でとても面白い展開になるレースが多いですが、今回はそのタイミングが2度あるというレースとなりました。ロッシ選手はもう少し速くピットインしていれば…

まさか2度のマシン交換があるとは誰が予想したでしょうか。ドライでスタートしたレースはロレンゾ選手がホールショットを奪い、マルケス選手が続く展開。その後ドライから直ぐにレインコンディションとなって各選手が我先にとレインタイヤのマシンに乗り換え…

今週はプレスカンファレンスのお届けが遅くなってしまいました。。これを書いている時点で決勝結果もわかってしまっているんですが、取り敢えず予選後のプレスカンファレンスの模様です。 ニック・ハリス「練習走行からずっと良い調子でしたね。」ホルヘ・ロ…

Q2ではロレンゾ選手がポールを獲得。ロレンゾ選手は最後のアタックの最中にロッシ選手に進路を妨害されたことで怒っていましたが、ロッシ選手はどこ吹く風。この後のプレスカンファレンスでもう少し突っ込んだ質問が飛ぶかもしれません。

Q1は最後の最後でアレイシ選手が1位を獲得してQ2進出を決めました。ビニャーレス選手もアレイシ選手と1、2になるかと一瞬思わせる走りでしたがダメでした。。

Q4ではペドロサ選手が浮上してきました。レディング選手も今週は良い位置で走行しています。Ducatiはスポット参戦のミケール・ピッロ選手がかなり良い走行をしています。

Q3もロレンゾ選手が他を寄せ付けずトップ獲得です。ロッシ選手も良いペースですね。

だいぶ遅れてしまいましたが、木曜日のプレスカンファレンス翻訳をお届けします。金曜の夜に飲むと翻訳どころではないですね。。それはさておき、皆新しい路面への期待、テストを行なっているライダーやチームは有利なのかといった質問が多かったですね。 ニ…

FP2はロレンゾ選手が1:32.871秒の新レコードを記録して1位を獲得。なお、この時のロレンゾ機はアラゴンで試した羽根つきの新型フロントカウルを使用していました。

このところはアレイシ選手よりも活躍が目立つビニャーレス選手。Moto3からの飛び級でステップアップしてきたとは言え、さすがはマルケス選手に継ぐ逸材と言われているだけはあります。余談ですが、スズキはエンジンパワーの向上、シームレスギアボックスの投…

路面が敷き直されたミサノでテストを行なっていたのはDucatiも同じ。徐々に調子を取り戻しつつあるドヴィヅィオーソ選手、Ducatiにとってもホームと言えるレースですから、いつもより良いレースが期待出来るかもしれません。 アンドレア・ドヴィヅィオーソは…

ベースセットアップも無い中で今まで良くやっていたという事を忘れていましたが、 よくよく考えてみれば今年はスズキにとってMotoGP復帰1年目のシーズンでしたね。ミサノはプライベートテストのデータを元に良いタイムを期待したいところですが、テストをし…

今日は9/9ということでゼッケン99のロレンゾ選手を応援している管理人にも力が入りますが、ロレンゾ選手にとってはロッシ選手のホームと言えるミサノでロッシ選手を負かす事は、チャンピオンシップにおけるハイライトになります。逆にここでロッシ選手の優勝…

ミサノから最終戦まではチャンピオンシップの行方から目が離せない展開になりそうですが、地元レースとなるロッシ選手と、ミサノでは抜群の速さを誇りロレンゾ選手の一騎打ちになるのか、もはや失うものは何もないマルケス選手がどう絡むのか？熱い展開のレ…

事実上、チャンピオンシップ優勝は不可能になったと言えるマルケス選手。転んでもただでは起きないというか、フロント争いが出来たことをポジティブだと語っていますが、これからは2016年シーズンに向けてどういう車体作りをすれば良いのかという点に集中し…

さて、イギリスGPの決勝後プレスカンファレンス翻訳をお届けします。雨の中安定した走りを披露したロッシ選手が危なげなく優勝しましたが、ロレンゾ選手に対して12ポイントのリードは「心理的には意味が無いだろう。」と語っています。そして今回のプレスカ…

確かにピットレーン出口1番手でレース開始を待っていたスミス選手。そりゃ良い位置にいたのもあるでしょうが、あの状況でスリックタイヤで走行というのはいくらなんでも危険過ぎたんではないでしょうか。