イギリスGP
遅くなりましたが、イギリスGPの決勝プレスカンファレンスの翻訳です。スズキに9年ぶりの優勝をもたらしたマーヴェリック・ビニャーレス選手ですが、今年優勝出来るとは思っていなかったと語っており、初勝利はヤマハで挙げることになると考えていたとのこと…
先週のシルバーストーンで5位を獲得したペドロサ選手。最近のレースの中では久しぶりに表彰台に近い位置でしたが、RCVのエンジンのせいか、以前のようにロケットスタートでレースをリードする姿を久しく見ることが出来ていません。 レプソルホンダのダニ・ペ…
遂にMotoGP復帰初の優勝を成し遂げたスズキ。ダビデ・ブリビオさんもホクホクです。シーズン残りで勝利を重ねていって欲しいところです。 Q 「今どのような気分ですか?」 ダビデ・ブリビオ 「未だに信じられないですね。皆これが新しいプロジェクトだと知っ…
今週のビニャーレス選手のパドックの中には、ガールフレンドのキアラ嬢(ウィメンズモトクロス世界選手権で4回チャンピオンを獲得しています。)がいましたが、キアラ嬢へのインタビューという面白い記事がありました。ビニャーレス選手は、キアラ嬢と未だに…
イアンノーネ選手は今回ソフトタイヤを上手く温存して、後半に一気に順位を上げてきましたが、路面のくぼみにフロントをすくわれて転倒となりました。ペースと残りの周回数を考えると、ビニャーレス選手に追い付くのか?と思えた走りだけに残念な展開となり…
以前からロレンゾ選手の語るヤマハ機と、ロッシ選手の語るヤマハ機の印象がかなり異なるのが気になっていましたが、ブルノテストで新型シャーシは完全にロッシ選手の好みの仕様のため、そもそもテストしなかったというコメントから色々なるほどと思わせられ…
地元イギリスで素晴らしい走りを披露したクラッチロー選手。強烈なブレーキングで何度も見せ場を作ってくれました。中でもロッシ選手をアウトから被せたターン13では、ロッシ選手のマシンに頭がぶつかっていたとか。。 日曜のイギリスGPでは1位で独走するマ…
ロッシ選手、クラッチロー選手と激しいバトルを展開したマルケス選手。本人も語るとおりプッシュし過ぎでしたね。毎戦ブレーキングで詰めるしかないと語るとおり、ブレーキングを我慢し過ぎてコースアウトという展開が目立ったレースでした。 MotoGPのチャン…
遂にスズキの2015年のMotoGPクラス復活からの夢の1つである、MotoGPクラス優勝を達成することが出来ました。(※もう1つはチャンピオンシップ優勝です)練習走行、予選とスピードを発揮したビニャーレス選手が、全世界数億人の鈴菌の夢を達成してくれました。…
ホームGPで表彰台を獲得したクラッチロー選手。Moto2でローズ選手がザルコ選手によって表彰台獲得を絶たれた事を考えると、地元ファンにとっても最高のレースになったでしょう。あまり気にしてる風ではありませんが、マルケス選手のウイングが足に当たってい…
ドライはペースが伸びないかもと語っていたロッシ選手ですが、終わってみれば3位表彰台。マルケス選手との差を3ポイント詰めて50ポイントとしました。昨年のマルケス選手との一件があるだけに、ロッシ選手がどういう心境だったのか気になっていましたが、少…
イギリスGPのMotoGPクラス決勝結果です。優勝は2007年以来初めてのスズキ優勝、そして自信初のMotoGPクラス優勝を遂げたマーヴェリック・ビニャーレス選手。2位はロッシ選手とも熱いバトルを繰り広げたクラッチロー選手。3位はマルケス選手と大接戦の末に表…
路面が若干湿った中でインターミディエイトタイヤを履いて行われたウォームアップセッションで、トップタイムを記録したのはヨニー・ヘルナンデス選手。2位バズ選手、3位ローズ選手、4位ドヴィツィオーゾ選手、5位ロレンゾ選手、6位レディング選手、7位イア…
予選のプレスカンファレンス翻訳です。日曜の予報は晴れという事で、タイヤの選択を中心にどのような走りとなるか、セットアップなどに関する質問が多いプレスカンファレンスでした。クラッチロー選手もロッシ選手のように新型シャーシを試しているとのこと…
高速サーキットとして有名なシルバーストーンですが、クラッチロー選手はDucatiがとてつもないスピードを発揮する可能性を指摘しています。いずれにしても今週末はドライセッションが少なめでしたので、序盤の速さを活かしてソフトを履くか、後半の追い上げ…
ブルノでの優勝の興奮冷めやらぬ中、雨のQ2でクラッチロー選手がポールポジションを獲得しました。雨が強まる中リスクを冒した走りで圧倒的なタイム差でのポール獲得でした。明日もこのまま優勝なんて事になれば、イギリスは大騒ぎですね。 イギリスGPポール…
ロッシ選手は雨のQ2で2位を獲得。昨年は同様のコンディションの決勝レースで優勝していますが、今週末は晴れる予報となっています。とは言え、ドライでの戦闘力は低めとのことで、ウォームアップからしっかりとセッティングを出したいと語っています。 Q 「…
雨が苦手なGSX-RRで予選3位を獲得したビニャーレス選手。決勝で速さを発揮出来れば、表彰台争いが見られるかもしれません。 Q 「今日は予選で3位を獲得しましたが、皆にとって難しいセッションでした。明日は何が鍵でしょうか?」 イギリスGP予選3位 マーヴ…
イギリスGPのQ2も雨の中行われ、トップタイムを圧倒的なタイムで獲得したのは、地元のカル・クラッチロー選手。雨が強まっていく中、果敢に責めて記録した素晴らしいタイムでした。2位は昨年雨の中優勝しているロッシ選手。3位はセッション終了直前でマルケ…
イギリスGPのQ1結果です。トップタイムは雨が良いとプレスカンファレンスでも語っていたラバティ選手。2位は雨が得意なミラー選手。3位バズ選手、4位ペトルッチ選手となり、少し意外な展開。5位ポル・エスパルガロ選手、6位ローズ選手、7位ブラドル選手、8位…
イギリスGPのFP4結果です。FP4 から雨が降り始め、本格的なフルウェットコンディションでのセッションとなりました。トップタイムはマルケス選手、2位を獲得したのはドヴィツィオーゾ選手、3位クラッチロー選手、4位ペドロサ選手、5位イアンノーネ選手、6位…
MotoGPイギリスGPのFP3結果です。トップタイムを獲得したのはマルケス選手。2位はビニャーレス選手。2:00台を記録したのはこの2人だけでした。3位はセッション中に転倒があったイアンノーネ選手。4位には地元のクラッチロー選手。5位ロレンゾ選手。6位レディ…
イギリスGPの木曜日のプレスカンファレンスの翻訳です。イギリスということで、やはり天候が話題となりましたが、当然ドライを望むファクトリー勢、クラッチロー選手と対象的に、雨でファクトリーに対して一発逆転を狙うラバティ選手、バルベラ選手は揃って…
シルバーストーンのFP2のトップタイムはイアンノーネ選手が最後のアタックで記録しました。2位にスズキのビニャーレス選手、3位にクラッチロー選手。なお奥さんのルーシーさんが今回はパドックで見守っているようです。4位にはロレンゾ選手。5位マルケス選手…
シルバーストーンのFP1結果です。トップタイムはスズキのビニャーレス選手。2位にはロレンゾ選手。3位マルケス選手、4位ロッシ選手、5位ドヴィツィオーゾ選手、6位ポル ・エスパルガロ選手、7位イアンノーネ選手、8位ペドロサ選手、9位レディング選手、10位…
今週末と来週末にブラッドリー・スミス選手の代役を努めるアレックス・ローズ選手ですが、「ミサノの終わりにはポル・エスパルガロ選手と同等のタイムで走ることが出来れば最高」と語っていますが、果たしてそう簡単にいくでしょうか?バイクに驚くべきスピ…
今週末のシルバーストーン戦にミシュランタイヤは3種類のレイン用フロントタイヤを持ち込むということです。これはブルノにおいてソフトコンパウンドのフロントタイヤが、乾いていく路面で最後まで性能を発揮出来なかったことを受けてのことです。相変わらず…
本国のBrembo (@BremboBrakes) | Twitterさんから、今週末のイギリスGPのデータをいただきましたのでご紹介させていただきます。ブレーキディスクはカーボンディスクではなくてスチールディスクが使用されるというのは、代役参戦のアレックス・ローズ選手に…
ブルノでテストした新パーツをいたく気に入った様子のロッシ選手。今のところマルケス選手に対しては少しづつポイント差を縮めてきてはいます。この調子で走り続け、マルケス選手がどこかで2戦ミスをすれば、一気に巻き返しも可能かもしれません。 ロッシは…
ブルノではまさかの最下位フィニッシュとなったロレンゾ選手。雪辱に燃える今週末は得意のシルバーストーン。天候が何よりも大きな鍵となりますが、チャンピオンシップを戦う上では最低でも表彰台が必要です。 ブルノでのタイヤトラブルによりチャンピオンシ…