似たような内容は無いかと探したところ、このシステムはホンダの車用の「ブラインドスポットインフォメーション」という仕組みを発展させたようなものですね。ディスプレイで障害物がどこにいるのか？であるかとか、それを触覚でライダーに知らせるという試…

さて当ブログ恒例のプレスカンファレンスの全文翻訳です。今回は地元という事でヨニー・ヘルナンデス選手が雛壇にいますが、ニック・ハリス以外からの質問は英語では無しという悲しい状況でした。記者からは昨年のロッシ選手マルケス選手の接触をほじくり返…